-
1 на договорных началах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на договорных началах
-
2 on a contractual basis
English-russian dctionary of contemporary Economics > on a contractual basis
-
3 начало
ср.
1) beginning;
commencement с начала до конца ≈ from (the) beginning to (the) end;
from start to finish разг. c самого начала ≈ from the very outset в начале мая ≈ at the beginning of May, early in May в начале третьего ≈ soon after two для начала ≈ to begin with, for a start
2) мн. начала (принципы, основы) principles;
basis ед.;
rudiments начала физики на новых началах на добровольных началах на договорных началах на паритетных началах на федеральных началах
3) (источник) source, origin положить начало, давать начало ≈ to start smth., to begin smth., to initiate smth. брать начало ≈ to originate (in). to spring( from) вести начало ≈ (от чего-л.) to date;
to begin/start with, to derive from
4) уст. command, authority быть под началом у кого-л. ≈ to be under smb.'s command/supervision, to be under someoneначал|о - с.
1. beginning;
outset, start;
положить ~ чему-л. mark the beginning of smth. ;
~ концерта в 8 часов the concert begins at eight o`clock;
с самого ~а right from the start/outset;
в ~е сороковых и т. п. годов in the early fortis etc. ;
2. (источник) origin, source;
река берёт ~ в... the river rises in...;
3. (основа чего-л.) source, element;
организующее ~ organizing element;
4. мн. (принципы) principles;
5. мн. (способы, методы) lines;
basis sg. ;
под ~ом у кого-л. under smb. `s authority;
отдавать под ~ put* under, place in charge (of) ;
лиха беда ~ е the first step is the hardest;
доброе ~ полдела откачало погов. е a good beginning is half the battle. -
4 договорный
прил. contract( ual) ;
agreed;
treaty;
stipulated, agreed by contract договорное обязательство договорная цена на договорных началахдоговор|ный - contractual;
(о договоре между государствами) treaty attr. ;
~ая цена agreed price;
~ые обязательства contracted commitments;
treaty obligations;
на ~ых началах on а contractual basis.Большой англо-русский и русско-английский словарь > договорный
-
5 associate architect
- associate architect
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > associate architect
-
6 associated architect
- associated architect
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > associated architect
-
7 leasing
сущ.эк. аренда, лизинг (временное пользование имуществом на договорных началах за соответствующую плату; в английском языке leasing обозначает аренду вообще, в отличие от русского "лизинг", которое обозначает тип бизнеса, связанный с предоставлением компаниям оборудования в аренду с правом выкупа)Syn:lease 1. 1)See:capital leasing, consumer leasing, cross-border leasing, direct leasing, dry leasing, employee leasing, indirect leasing, international leasing, vendor leasing, leasing agent, leasing company, UNIDROIT Convention on International Financial Leasing, lease financing, ijara, lessee, lessor
* * *
лизинг: средне- и долгосрочная аренда машин, оборудования, транспортных средств; машины обычно приобретаются специализированной лизинговой компанией и сдаются в аренду потребителю (финансовый лизинг); лизинг позволяет сохранять ликвидность (не нужно покупать оборудование) и ускоряет обновление оборудования; см. financial leasing.* * *• аренда* * *. сдача в аренду различных видов технических средств, зданий и сооружений преимущественно на долгосрочный период (5-8 лет) В Л. соглашении принимают участие три стороны: Л. компания (арендодатель), владелец имущества и клиент (арендатор). В период действия соглашения юридическое право собственности на имущество принадлежит арендодателю, а право на пользование - фирме-арендатору, которая постепенно погашает задолженность по мере использования имущества. Л. является специфической формой финансирования капиталовложений. По истечении срока соглашения по Л. арендатор имеет право выкупить оборудование или объект аренды по остаточной стоимости, продлить срок аренды или возвратить материальные ценности арендодателю. . Словарь экономических терминов 1 .* * *особое средство финансирования инвестиций, основанное на долгосрочной аренде машин, оборудования и других инвестиционных товаров -
8 acquisition by rent
Военный термин: получение (имущества, объектов) на договорных началах по найму -
9 associate architect
Строительство: архитектор-компаньон (работающий на договорных началах) -
10 associated architect
Строительство: архитектор-компаньон (работающий на договорных началах) -
11 contract farm
Экономика: ферма, ведущая хозяйство на договорных началах -
12 contract farming
1) Реклама: сельскохозяйственное производство по контракту -
13 custom farming
Макаров: ведение хозяйства, при котором некоторые операции совершаются специализированными фирмами на договорных началах -
14 custom feeding
Сельское хозяйство: откорм специализированной фирмой на договорных началах -
15 custom grazing
Макаров: пастьба на договорных началах -
16 custom grinding
Сельское хозяйство: помол на договорных началах -
17 on a contractual basis
1) Общая лексика: на подрядных условиях, на договорных началах2) Дипломатический термин: в договорном порядке3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: на договорной основеУниверсальный англо-русский словарь > on a contractual basis
-
18 general supplier
. фирма или организация, выполняющая по подрядному контракту обязательства по поставке комплектного оборудования и материалов, разработке проекта, монтажу оборудования, подготовку иностранного обслуживающего персонала, наблюдению за эксплуатацией оборудования в период гарантийной эксплуатации, участию в гарантийных испытаниях и др. Г.п. с согласия заказчика может привлекать на договорных началах субпоставщиков, отвечая при этом за выполнение подрядного контракта в целом. См. также генеральный подрядчик,генеральный проектировщик. . Словарь экономических терминов 1 . -
19 contract farm
ферма, ведущая хозяйство на договорных началахАнгло-русский словарь по экономике и финансам > contract farm
-
20 acquisition by rent
получение (имущества, объектов) на договорных началах по найму
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Министерство внутренних дел Украины — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
МВД Украины — Министерство внутренних дел Украины (МВД Украины) является органом исполнительной власти, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. МВД Украины является главным (ведущим) органом в системе центральных… … Википедия
Мвд украины — Министерство внутренних дел Украины (МВД Украины) является органом исполнительной власти, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. МВД Украины является главным (ведущим) органом в системе центральных… … Википедия
Министр внутренних дел Украины — Министерство внутренних дел Украины (МВД Украины) является органом исполнительной власти, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. МВД Украины является главным (ведущим) органом в системе центральных… … Википедия
начало — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? начала, чему? началу, (вижу) что? начало, чем? началом, о чём? о начале; мн. что? начала, (нет) чего? начал, чему? началам, (вижу) что? начала, чем? началами, о чём? о началах 1. Началом какого … Толковый словарь Дмитриева
МАШИННО-ТРАКТОРНЫЕ СТАНЦИИ — (МТС) оснащенные машинной техникой гос. социалистич. предприятия в с. х ве, осуществлявшие на договорных началах с с. х. коллективными х вами их производственно технич. организац. обслужи вание. Победа колх. строя в СССР была невозможна без… … Советская историческая энциклопедия
СУБПОДРЯДЧИК — 1. специализированная подрядная организация, привлекаемая генеральным подрядчиком на договорных началах для выполнения на строящихся объектах отдельных комплексов монтажных и специализированных строительных работ 2. специализированная проектная… … Строительный словарь
Межбанковские операции — (англ. operations between banks) сделки, совершаемые исключительно в отношениях между кредитными организациями. В РФ в соответствии со ст. 28 ФЗ «О банках и банковской деятельности»** кредитные организации на договорных началах могут привлекать и … Большой юридический словарь
Грузинский рубль — 1 рубль 1919 года … Википедия
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ ВСЕСОЮЗНЫЙ ИНСТИТУТ — при СНК. СССР, ВИЭМ старейший научно исследовательский ин т в нашей стране (см. ИнститутыУ; организован в 1890 г. и реорганизован в 1932 г. Первоначально ин т состоял из отделов: физиологии (И. П. Павлов), эпизоотологии (X. Н. Гельман), пат.… … Большая медицинская энциклопедия
организация — 4.23 организация (organization): Лицо или группа лиц и необходимых средств с распределением обязанностей, полномочий и взаимоотношений. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 Объединение лиц, организованных для некоторой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
